maio 18, 2010

Shake Shakes

O Mundo Todo É Um Palco
Homens e mulheres simples atores
Que nele entram e saem,
Cada um a seu tempo [...]

Doido

all the world's a stage, and all the men and women merely players: they have their exits and their entrances
tutto il mondo è un palcoscenico, e gli uomini e le donne son soltanto degli attori, che hanno le loro uscite e le loro entrate 

todo el mundo es un escenario y los hombres y las mujeres no son más que actores. Tienen sus entradas y sus salidas

le monde entier n'est qu'une scène, et tous les hommes et les femmes n'en sont que des acteurs: ils ont leurs sorties et leurs entrées

die ganze Welt ist eine Bühne und alle Männer und Frauen lediglich Schauspieler: Sie haben ihre Abgänge und Auftritte
 

   

Nenhum comentário:

Postar um comentário